Spanish language pack tailored for Argentina, translating all texts for DotNetNuke version 4.8.0, using formal treatment ('usted') and 'capitalization only at the beginning of sentences'.
Each language pack from DNNCastellano.com contains the translation of all text resources from the Core and all Modules available with each DotNetNuke release (versions Install and Source).
There are over 2800 Language Solutions available at www.DNNCastellano.com, each one resulting from combining the following features:
• Formal ('usted') and Informal ('tu' and 'vos') treatment, also called TV-Distinction. • Three variations of the capitalization criteria: * CF - Sentence Case: 'Capital letters only at the beginning of sentences' * DF - Variable Case (default from DNN's resources): 'Capital letters allowed within Sentences' * TF - All Caps: 'CAPITAL LETTERS THROUGHOUT THE SENTENCE' • DNN versions supported, 3.x up to 4.8.0 (or most recent available). • Countries supported: 19 (including Spain and all Latam countries). • Localized variations (e.g.: "computer" translates as "ordenador" in Spain, "computador" in Chile and Colombia, and "computadora" in México and other countries). There are more than 50 localized variations for each country. • Nearly 9000 localized messages, completeley translated by professionals.
---
Paquete de idioma en español adaptado para Argentina que traduce todos los textos de la versión 4.8.0 de DotNetNuke utilizando la variante formal ('usted') con uso de 'mayúsculas sólo en comienzo de frases'.
Cada paquete de idiomas de DNNCastellano.com contiene la traducción de los recursos de texto pertenecientes al Núcleo y a todos los Módulos de cada publicación de DotNetNuke, en sus versiones Install y Source.
Hay más de 2800 Soluciones de Idioma disponibles en www.DNNCastellano.com, cada una de ellas creada a partir de la combinación de las siguientes características:
• Tratamiento Formal ('usted') e Informal ('tu' and 'vos'). • Tres variaciones del criterio de capitalización: * CF - Comienzo de Frases: 'Letras mayúsculas sólo al comienzo de frases' * DF - Dentro de Frases (predeterminado en los recursos de textos de DNN): 'Letras mayúsculas permitidas dentro de las Frases' * TF - Toda la Frase: 'TODA LA FRASE EN LETRAS MAYÚSCULAS' • Versiones de DNN soportadas, 3.x hasta 4.8.0 (o la última disponible). • Países soportados: 19 (incluyendo a España y todos los países de Latinoamérica). • Variantes de términos localizados (p.ej.: "computer" se traduce como "ordenador" en España, "computador" en Chile y Colombia, y "computadora" en México y otros países). Existen más de 50 variantes localizadas para cada país. • Casi 9000 mensajes localizados, completamente traducidos por profesionales.
DNN 4.8.0 Spanish Language Pack (Argentina) 4.8.0 -
Spanish Language Solution for DotNetNuke (Solución de Idioma en Español para DotNetNuke) -----------------------------------------------
This Language Solution for DotNetNuke, all the Language Packages that compose it, with their respective text resource files and additional files are Copyright by DNNCastellano.com, 2007 and 2008.
All rights are reserved. It is responsability of the user tu fulfill all applicable copyright laws.
DotNetNuke® and the DotNetNuke logo are either registered trademarks or trademarks of Perpetual Motion Interactive Systems, Inc. in the United States and/or other countries.
LICENSE AGREEMENT - INTRODUCTION ================================== You should carefully read the following terms and conditions before using the Spanish Language Solution for DotNetNuke (Solución de Idioma en Español para DotNetNuke, as named in Spanish). Your use of this solution indicates your full acceptance of this license agreement.
If you intend to use the Complete Version of the Language Solution, please read the "LICENSE AGREEMENT - COMPLETE VERSION" section below.
If you intend to use the Demo Version of the Language Solution, please read the "LICENSE AGREEMENT - DEMO VERSION" section below.
LICENSE AGREEMENT - COMPLETE VERSION ====================================
1. GRANT OF LICENSE. DNNCastellano.com, as Licenser, grants to you, the Licensee, a non-exclusive license to use this Spanish Language Solution for DotNetNuke (hereinafter referred to as the "SOLUTION") in accordance with the terms contained in this license.
You may use the SOLUTION for your own use or for your clients. You may use the SOLUTION in several DotNetNuke installations within Web Servers of your own or hired by you. There is no limit for the number of DotNetNuke applications or Portals in which you may apply the SOLUTION.
2. NO REVERSE ENGINEERING. You may not modify, disassemble or reuse the SOLUTION's components including, but not limited to resource files (*.resx), text resources, image files in whole or in part, unless this modification is done through the DotNetNuke application and is intended for your own exclusive use or that of your clients. These terms apply only for the Complete Version of the SOLUTION.
3. COPYRIGHT. All title and copyrights in and to the SOLUTION, including but not limited to any files, images and texts incorporated into the SOLUTION, are owned by DNNCastellano.com.
4. NO REDISTRIBUTION. You may not redistribute the SOLUTION including but not limited to any files, images and texts that belong to it.
5. GOVERNING LAW. If you acquired this product in Argentina, this agreement is governed by the Argentinian laws. If you acquired this product outside Argentina, then local law may apply.
6. DISCLAIMER OF WARRANTY. THE SOLUTION AND THE ACCOMPANYING FILES ARE PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, DNNCastellano.com DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES OF PERFORMANCE, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NONINFRINGEMENT. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL DNNCastellano.com BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION OR LOSS OF BUSINESS INFORMATION) ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SOLUTION, EVEN IF DNNCastellano.com HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
LICENSE AGREEMENT - DEMO VERSION ================================
1. GRANT OF LICENSE. DNNCastellano.com, as Licenser, grants to you, the Licensee, a non-exclusive license to use this Spanish Language Solution for DotNetNuke (hereinafter referred to as the "SOLUTION") in accordance with the terms contained in this license.
You may use the SOLUTION for your own use or for your clients. You may use the SOLUTION in several DotNetNuke installations within Web Servers of your own or hired by you. There is no limit for the number of DotNetNuke applications or Portals in which you may apply the SOLUTION.
2. EXPIRATION OF THE DEMO VERSION. You may use the Demo Version of the SOLUTION in order to determine if the equivalent Full Version would fulfill the use you have in mind. The use of the Demo Version beyond this purpose is expressly prohibited, and so is prohibited any modification on the components of the Demo Version of the Solution, as detailed in the next clause.
3. NO REVERSE ENGINEERING. You may not modify, disassemble or reuse the SOLUTION's components including, but not limited to resource files (*.resx), text resources, image files in whole or in part. These terms apply only for the Demo Version of the SOLUTION.
4. COPYRIGHT. All title and copyrights in and to the SOLUTION, including but not limited to any files, images and texts incorporated into the SOLUTION, are owned by DNNCastellano.com.
5. NO REDISTRIBUTION. You may not redistribute the SOLUTION including but not limited to any files, images and texts that belong to it.
6. GOVERNING LAW. If you acquired this product in Argentina, this agreement is governed by the Argentinian laws. If you acquired this product outside Argentina, then local law may apply.
7. DISCLAIMER OF WARRANTY. THE SOLUTION AND THE ACCOMPANYING FILES ARE PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, DNNCastellano.com DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES OF PERFORMANCE, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NONINFRINGEMENT. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL DNNCastellano.com BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION OR LOSS OF BUSINESS INFORMATION) ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SOLUTION, EVEN IF DNNCastellano.com HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
ADDITIONAL LICENSE INFORMATION RESOURCES ========================================
You may verify the extension of the present license terms and conditions and other relevant information that you may find relevant to the application you have in mind for this SOLUTION at our Website: http://www.DNNCastellano.com.
DNNCastellano.com
DNNCastellano is a software development company specifically targeted at providing solutions in Spanish to translate their websites based on the platform DotNetNuke.
DotNetNuke is a free platform based on ASP.NET that allows arming websites business with a professional finish and uses CMS (content management system), which gives the possibility to manage the entire content of a site from any browser.
We offer language packs (also called language packs, language packs or resource packs) in Spanish for most existing versions of DotNetNuke. All of them have been translated and reviewed carefully by professionals with a deep knowledge of Spanish-speaking market.
Our language packs that cover most of the variants of the english language used in Spain and Latin America. Our packages result in a comprehensive manner and carefully every resource files in the original English versions of DotNetNuke from 4.5.1 to 4.8.0.
After installing any of our language packs, you will have a comfortable working platform to manage and build your production site entirely in Spanish.
-------------------------------------------------
DNNCastellano es una empresa de desarrollo de software orientada específicamente a ofrecer soluciones en idioma castellano para traducir sus sitios web basados en la plataforma DotNetNuke.
DotNetNuke es una plataforma gratuita basada en ASP.NET que permite armar sitios web de negocios con un acabado profesional y que utiliza la tecnología CMS (content management system), lo que da la posibilidad de administrar todo el contenido de un sitio desde cualquier navegador.
Ofrecemos paquetes de idioma (también llamados paquetes de lenguaje, language packs o resource packs) en español para la mayoría de las versiones existentes de DotNetNuke. Todos ellos han sido traducidos y revisados cuidadosamente por profesionales con un profundo conocimiento del mercado hispano-parlante.
Nuestros paquetes de idioma que abarcan la mayoría de las variantes del idioma castellano utilizadas en España y los países de América Latina. Nuestros paquetes traducen de manera completa y cuidada todos los archivos de recursos presentes en las versiones originales en inglés de DotNetNuke desde la 4.5.1 hasta la 4.8.0.
Tras instalar cualquiera de nuestros paquetes de idioma, usted contará con una plataforma de trabajo cómoda para administrar y armar su sitio de producción totalmente en castellano.
